tiistai 19. elokuuta 2014

Kolmannen tunnin tehtävä "Tuo Shakespeare nykypäivään"

Eli tehtävänä oli tosiaankin tuoda Shakespearen jokin teos nykypäivään. Valitsin Hamletin. Päätin riimitellä, mutta kun tuo nykykielen käyttö kirjoitetussa tekstissä on vielä minulle kohtalaisen vaikeaa, niin päätin tehdä omannäköisen runon. 
Piirroksen kenties maalaan vielä. Päivitys 24.08: Jepulis maalasin sen...Ei yhtään huonommin tällaiselta onnettomalta sutijalta. 

Jotain mätää tanskanmaalla oli,
kun Hamletin isä, kuningas kuoli.
Ei kukaan osannut aavistaa,
ei osannut epäillä murhaajaa.

Setä Claudius valtaistuinta himoitsi,
sekä Gertruden omakseen halusi.
Vaan Hamlet isänsä haamun kohdattuaan,
tiesi oikean kohtalon kuninkaan.

Hamletin oppiaineena oli filosofia
tarkoitus oli naida kaunis Ofelia.
Kohtalo heitti kapuloita rattaisiin,
elämä päättyi murhiin ja kyyneliin.

Sen piti esittää et päässä viiraa,
samalla kun miettii setänsä murhaa.
Vaan muuttui esitys todeksi,
Hamlet tulikin hulluksi.

Ollakko vaiko eikö olla,
alkoi jo siis hajota polla.
Angstia suurta, surmata itsensä,
vai kuitenkin kuningas, setänsä.

Äitiä myöten kaikki päätyivät hautaan,
pääsikö Hamlet sitten rauhaan?
Jos joskus koston unohtaa,
ja yrittää anteeksi antaa,
ehkä tuolloin onnen suurimman saa?








2 kommenttia:

  1. Pidin tosi paljon sun teoksista! Tuo pääkallo on niin mahtava, en ite osais ees piirtää tollasta :P Muutenkin, hieno blogi! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitosta kovasti. Omasta mielestä sitä tuntuu aina ettei osaa, mutta pääasiahan on että yrittää ja tekee. Minäkin kävin tutustumassa sinun (ja muiden) blogeihin eilen pikaisesti, siis todella pikaisesti. Tutustun blogiisi viikonloppuna sitten tarkemmin, kun voin oikeasti lukea sen ajatuksen kanssa. En tykkää antaa kommenttia, jos en ole kunnolla ehtinyt sisältöön tutustua, mutta pikasilmäyksellä hyvältä näytti.

      Poista